Archives de Tag: Paris

Souvenirs du Silmo 2012

Nous souhaitons remercier l’ensemble de nos clients et partenaires pour avoir fait de ce Silmo 2012 un très grand succès pour notre marque. Voici quelques photos de notre stand qui a accueilli pendant 4 jours des clients du monde entier. C’est à cette occasion que nous avons présenté en avant première la collection Printemps / Eté 2013.

We wish to thank our customers and business partners to have made of the Silmo 2012 a huge success for our brand. You’ll find below some pictures of our booth, where we presented during 4 days to customers from all over the world our next Spring / Summer 2013 collection.

Lafont @ La parisienne 2012

Le dimanche 9 septembre dernier, une équipe LAFONT a participé pour la première fois à une édition de La Parisienne.

Cette course, uniquement réservée aux femmes, rassemble près de 26 000 participantes. D’une durée de 6 km en plein Paris elle se termine aux pieds de la Tour Eiffel.
Notre équipe a été classée 145ème sur 473, une performance remarquable pour une première participation.

Une partie des frais d’inscriptions sera reversée à la lutte contre le cancer du sein.

Un grand bravo à nos 18 coureuses !

On the 9th of september, a Lafont team has participate for the first time to the La Parisienne running race.

This race is only open to women (26 000 race it), got a 6 km length in the hear t of Paris and ends at the feet of the Eiffel Tower.
Our team did a great performance for its first participation with 145 out of 473 teams.

A part of the inscription fees are used for helping projects fighting breast cancer.

Avant le départ sur le champs de mars / Before the start next to the Eiffel Tower

Pendant La course le long du musée du Quai Branly / During the race next to the museum of Quai Branly

Après la ligne d’arrivée, avec le sourire / After the finish line with a smile…

La vitrine Lafont du mois / Lafont’s window display of the month

Toutes nos vitrines sont réalisées en interne par le studio de création LAFONT.
Vous pourrez retrouver nos nouvelles vitrines à chaque fois sur le BLOG LAFONT.

Every month our 5 Parisian shops are changing their windows display decoration…

All the decorations are developed by our in house Studio.
Check out our blog every month to discover the new decoration…

La vitrine Lafont du mois / Lafont’s window display of the month

Tous les mois nos boutiques Parisiennes changent de vitrines…

Toutes nos vitrines sont réalisées en interne par le studio de création LAFONT.
Vous pourrez retrouver nos nouvelles vitrines à chaque fois sur le BLOG LAFONT.

Every month our 5 Parisian shops are changing their windows display decoration…

All the decorations are developed by our in house Studio.
Check out our blog every month to discover the new decoration…

La vitrine Lafont du mois / Lafont’s window display of the month

 

Tous les mois nos boutiques Parisiennes changent de vitrines…

 

Toutes nos vitrines sont réalisées en interne par le studio de création LAFONT.
Vous pourrez retrouver nos nouvelles vitrines à chaque fois sur le BLOG LAFONT.

 

Every month our 5 Parisian shops are changing their windows display decoration…

 

All the decorations are developed by our in house Studio.
Check out our blog every month to discover the new decoration…

 

Une vitrine Lafont à Paris… A Lafont window display in Paris

Une vitrine Lafont « La Parisienne » a été réalisée récemment pour le magasin Optique 2000 de l’avenue des gobelins dans le 5ème arrondissement de Paris.

A Lafont « La Parisienne » window display has been made recently for the Optique 2000 shop of the Avenue des Gobelins in the 5th arrondissement of Paris.