Archives de Tag: #stayhome #lafont #àlamaison

Lafont working alongside you / Lafont mobilisé à vos cotés

Dear Partners,

The current situation has once again shaken our daily life. During this time, Lafont is dedicated to remaining open safely and 100% operationally in order to maintain our level of excellent service for you, our partners. 

Lafont’s operations are subject to  strict health protocols. The Company has implemented appropriate measures to ensure the safety and protection of our customers and employees.

Our historical partner in the Jura, Thierry Manufacture, continues to produce and ensure daily deliveries.

The Lafont Brand is defined by the relationship we foster with you, our partners. During these difficult times, Lafont maintains committed to this relationship, to support you and the customers you serve. 

See you soon,

Maison Lafont

Chers Partenaires,

Notre quotidien est à nouveau bousculé par la situation actuelle. 

Dans ce contexte, Lafont fait le choix de rester ouvert et opérationnel à 100%. 

L’ensemble de nos équipes maintient donc son activité pour vous faire bénéficier de tous nos services habituels.

Bien entendu, notre fonctionnement est soumis à un protocole sanitaire stricte. Notre Maison a mis en place les mesures adaptées dans son organisation ; elles garantissent la protection de nos clients et nos collaborateurs.

Notre production lunetière continue elle aussi dans le Jura. Notre partenaire historique, « la manufacture Thierry », poursuit son travail et assure ses livraisons quotidiennes.

Notre identité se définit par la proximité que nous entretenons avec vous. Dans ce moment, nous avons à cœur de maintenir ce lien, vous soutenir et apporter les réponses aux besoins de vos clients.

A très bientôt,

La Maison Lafont

covid-19 & Lafont

Chers Amis,

Dans cette période inédite, nous vous adressons à tous un message fort de soutien.

Nous vivons collectivement une période difficile et nous la surmonterons ensemble !

La Maison Lafont s’est adaptée à ce contexte en veillant à la sécurité de ses équipes à travers le monde.

Préserver la vue est aussi une préoccupation essentielle dans nos vies. En acteur responsable, Lafont assure donc un service minimum et répond aux besoins de ses partenaires opticiens et ses clients. 

Demain se prépare également aujourd’hui…

Le studio Lafont poursuit donc son travail de création et développe notre nouvelle collection dont l’univers sera révélé au Silmo prochain. 

En attendant ces jours meilleurs, Lafont vous renouvelle (toute) son amitié. Prenez soin de vous ! 

La Famille Lafont

 

Dear Friends,

During this difficult period, we want to send our support to all of our partners across the globe.

We are enduring unprecedented times, which we will get through together!

The House of Lafont has adapted to the situation with strict safety rules for its teams throughout the world.

Preserving healthy vision is an essential goal for the brand. As a responsible partner of the optical supply chain, Lafont strives to provide service and respond to the needs of its retailers and end consumers.

We are preparing for today, as well as tomorrow…

The Lafont Design Studio continues its creative work developing the next eyewear collection, which will debut at this year’s Silmo.

We thank you for your continued loyalty, and look forward to the day we will be able to serve you. Please take care of yourself and each other.

The Lafont Family